På Langelands nordspids, mellem hav og bakker, ligger en Svalehøj som er en trelænget gård med spor fra 1864, som i dag fungerer som et transformeret fritidshus. De gamle bygning er nænsomt renoveret med respekt for stedets karakter – og med en rumlig og materialemæssig sensibilitet.

Transformationen har især koncentreret sig om hovedhuset, hvor mørke rum er åbnet op med store fyrretræsvinduer mod alle verdenshjørner, som trækker lys og landskab ind. Det oprindelige stråtækte tag er bevaret og danner en enkel, næsten arketypisk ramme om de nye arkitektoniske greb, med ønsket om at balancere det moderne og det historiske

Indvendigt er materialerne få og ærlige: betongulv, bræddeloft og hvidpigmenteret linolie skaber en rolig og lys atmosfære i opholdsrummene, mens køkkenets mørke nuancer tilfører kontrast og dybde. Huset er et rum for sansning, hvor lys, skygge og taktile overflader mødes i afstemte tableauer – som en stille pause i det åbne landskab.

Foto: Laura Stamer, Brian Buchard